téisher

Occitan

Étymologie

Du latin texere.

Verbe

téisher \ˈtejʃe\ intransitif (graphie normalisée) 3^e groupe (voir la conjugaison)

(Gascon) (Tissage) Tisser.
(Gascon) Tricoter.
(Gascon) Tricoter des jambes.
- Que vòu tèisher.
  Il commence à vouloir marcher (en parlant d’un enfant).
Trimer.
- Aver de qué tèisher.
  Avoir du pain sur la planche.

Variantes orthographiques

tisher

Variantes dialectales

téisser (Languedocien)

Nom commun


Singulier	Pluriel
téisher \ˈtejʃe\	téishers \ˈtejʃes\

téisher \ˈtejʃe\ masculin (graphie normalisée)

(Textile) Tissage.

Vocabulaire apparenté par le sens

teisheder (« atelier de tissage »)
teishedor (« textile »)
teishanèr (« tisserand »)
teishenèr (« tisserand »)
tishanèr (« tisserand »)
tisnèr (« tisserand »)
teishut (« tissu »)

Références

Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.