télégueule

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de gueule, avec le préfixe télé-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
télégueule	télégueules
\te.le.ɡœl\

télégueule \te.le.ɡœl\ masculin

(Haïti) Transmission d’une information de manière spontanée et informelle ; bouche-à-oreille.
- Avant midi, le bruit que Manuel avait découvert une source s’était répandu à travers le village. Nous avons un mot pour ça, nous autres nègres d’Haïti : le télégueule que nous disons, et faut pas plus pour qu’une nouvelle, bonne ou mauvaise, véridique ou fausse, agréable ou malveillante, circule de bouche en bouche, de porte en porte et bientôt, elle a fait le tour du pays, on est tout étonné, tellement c’est rapide. — (Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 132)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.