tétra citron
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tétra citron | tétras citrons |
| \te.tʁa si.tʁɔ̃\ | |
tétra citron \te.tʁa si.tʁɔ̃\ masculin
- (Ichtyologie) Petit poisson à reflets jaunes, originaire du Brésil, fréquemment élevé en aquariophilie.
Poisson grégaire par excellence, le Tétra citron doit vivre en compagnie d’une dizaine d'individus de la même espèce minimum.
— (Fiche : Tétra citron Hyphessobrycon pulchripinnis, aquachange.fr, 8 avril 2015)Apprécié en aquariophilie, le tétra citron occupe la zone médiane d’un aquarium, comme tous les poissons Tétras d'eau douce.
— (Fiche : Hyphessobrycon pulchripinnis : Tétra citron, aquaportail.com)Le tétra citron est un poisson vivant en banc qui réside naturellement à mi-profondeur.
— (Fiche : Hyphessobrycon pulchripinnis, fishipedia.fr)
Notes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Traductions
- Conventions internationales : Hyphessobrycon pulchripinnis (wikispecies)
- Allemand : Zitronensalmler (de) masculin, Schönflossensalmler (de) masculin
- Anglais : lemon tetra (en)
- Azéri : limon tetra (az)
- Bulgare : лимонена тетра (bg) limonena tetra
- Espagnol : tetra limón (es) masculin
- Finnois : sitruunatetra (fi)
- Hongrois : citromlazac (hu)
- Lituanien : citrininė tetra (lt), puošniapelekis neonas (lt)
- Néerlandais : citroentetra (nl)
- Norvégien : sitrontetra (no), champagnetetra (no)
- Polonais : bystrzyk pięknopłetwy (pl), bystrzyk cytrynowy (pl)
- Russe : лимонная тетра (ru) limonnaja tetra
- Slovaque : tetra citrónová (sk)
- Suédois : citrontetra (sv)
- Tchèque : tetra citronová (cs)
- Vietnamien : cá vàng kỳ (vi), cá vây vàng (vi)
Voir aussi
- tétra citron sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.