tafsir

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tafsir \Prononciation ?\ masculin

  1. Commentaire du Coran.
    • Tafsîr (arabe : تَفْسِير tafsīr, « interprétation ») est le terme arabe pour désigner une exégèse du Coran.
    • Thaalebi rapporte dans son Tafsir ou Commentaire sur l’lcoran, que Lokman ayant été envoyé avec d’autres esclaves à la campagne, pour en rapporter des fruits, ses camarades les ayant mangés accusèrent Locman.
    • Tafsir, c’est-à-dire, explication. Il y a tant de commentaires sur l’alcoran, ou sur quelques portions de ce livre qui portent le titre de Tafsir, que je ne puis aire duquel il s’agit ici.  (Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, 1799)
  2. Interprétation du Coran.
    • Le tafsîr du Coran, basé sur les hadiths, ne relève que du sens apparent (zahîr) du texte sacré, sans s’attacher aux interprétations ésotériques (bâtin).
    • L'auteur d'un tafsir est un moufassir (arabe : مفسر, mufassir, pluriel : مفسرون, mufassirūn).
    • Eleazar ben Eleazar, tafsir du décalogue, en arabe en caractères hébreux

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Tafsir sur l’encyclopédie Wikipédia

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tafsir (pluriel : tafsir-tafsir)

  1. Commentaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Interprétation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.