tailleur de pierre
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tailleur de pierre | tailleurs de pierre |
| \tɑ.jœʁ də pjɛʁ\ | |
tailleur de pierre \tɑ.jœʁ də pjɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tailleuse de pierre)
- Professionnel du bâtiment qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille.
Difficile de dire si l’incendie du 15 avril a suscité des vocations de charpentier, couvreur ou tailleur de pierre car ceux qui ont démarré leur apprentissage en septembre ont généralement cherché leur entreprise entre janvier et mai.
— (AFP, La charpente de Notre-Dame, un outil pédagogique chez les Compagnons du Devoir, lepoint.fr, 11 octobre 2019.)Selon les versions, le chenal doit son nom aux petites huttes où les sauniers s’abritaient, qu’on appelle les cayennes ou à la franc-maçonnerie, le Cayenne étant la maison mère où étaient alors reçus les apprentis tailleurs de pierre.
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, pages 36-37)
Vocabulaire apparenté par le sens
- frahan
Traductions
- Allemand : Steinmetz (de) masculin, Steinhauer (de) masculin
- Anglais : stonemason (en)
- Basque : hargin (eu)
- Catalan : picapedrer (ca) masculin, trencador (ca) masculin
- Croate : klesar (hr)
- Danois : stenhugger (da) commun
- Espagnol : cantero (es) masculin
- Finnois : kivenhakkaaja (fi)
- Flamand occidental : metsenoare (*)
- Galicien : canteiro (gl) masculin
- Italien : scalpellino (it), tagliapietre (it)
- Néerlandais : steenhouwer (nl) masculin
- Normand : tailleur d’pièrre (*), pitcheux d’pièrre (*)
- Polonais : kamieniarz (pl)
- Portugais : canteiro (pt) masculin
- Roumain : pietrar (ro) masculin
- Sicilien : mastru scarpiddaturi (scn) masculin
- Suédois : stenhuggare (sv) commun
- Tchèque : kameník (cs)
- Vietnamien : thợ đẽo đá (vi)
Prononciation
- /ta.jœʁ də pjɛʁ/, accents avec distinction /a/~/ɑ/[1] /tɑ.jœʁ də pjɛʁ/
Voir aussi
- tailleur de pierre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- André Thibault, Une histoire d’A sur Français de nos régions, 5 juillet 2018. Consulté le 15 juillet 2018
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.