tanguero
Français
Étymologie
- De l’espagnol tanguero.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tanguero | tangueros |
| \tɑ̃n.ge.ʁo\ | |
tanguero \tɑ̃n.ɡe.ʁo\ , masculin, féminin tanguera
- Relatif au tango.
L'homme est savant, il connaît l'histoire et la vie tangueras sur le bout des ongles, tout autant que l'inconscient collectif argentin, qui peut trouver de la jouissance dans la déconfiture, sans jamais s'en accommoder.).
— (Le Monde du 08/04/2014, Catherine Ringer : gouaille, chignon et bandonéon )
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tanguero | tangueros |
| \tɑ̃n.ge.ʁo\ | |
tanguero \tɑ̃n.ɡe.ʁo\ masculin (pour une femme, on dit : tanguera)
- Danseur de tango.
Depuis le mois de février 2009, un tanguero gère un site Internet qui essaye d'englober l'esprit du tango et tout ce qui s'y rattache (No 27).
— (Le Développement Du Tango Ā Partir De 1983 - Page 11, Madlen Albrecht - 2009)
Espagnol
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tanguero | tangueros |
| Féminin | tanguera | tangueras |
tanguero \taŋˈɡe.ɾo\
- De tango.
Un disco tanguero.
- Un disque de tango.
Nom commun
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | tanguero | tangueros |
| Féminin | tanguera | tangueras |
tanguero \taŋˈɡe.ɾo\ masculin
- (Musique) Auteur-interprète de tango.
Juan Bautista Massa fue un compositor clásico, director de orquesta, tanguero y músico argentino.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Danseur de tango.
Prononciation
- Madrid : \taŋˈɡe.ɾo\
- Mexico, Bogota : \t(a)ŋˈɡe.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \taŋˈɡe.ɾo\
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.