tannage
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tannage | tannages |
| \ta.naʒ\ | |
tannage \ta.naʒ\ masculin
- (Travail du cuir) Action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles.
L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 173)Monique Philip dispose d’un atout majeur: un tannage innovant, sans aucun produits chimiques.
— (Nicolas CÉSAR – Un atelier familial fait revivre une tannerie de peaux de poissons - Journal La Croix, p. 10, 29 août 2014)
Dérivés
Traductions
Action de tanner les cuirs
- Allemand : Gerbung (de) féminin, Gerben (de) neutre
- Anglais : tanning (en)
- Arabe : دَبْغ (ar) dabgh, دِبَاغَة (ar) dibègha
- Catalan : adobament (ca) masculin
- Croate : štavljenje (hr)
- Espagnol : curtido (es) masculin, curtición (es) féminin
- Indonésien : penyamakan (id)
- Italien : concia (it) féminin, conciatura (it) féminin
- Néerlandais : looien (nl) neutre
- Polonais : garbowanie (pl)
- Portugais : curtimenta (pt) féminin
- Ukrainien : вичинення (uk) vytšynennja neutre
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « tannage [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tannage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.