tardus

Latin

Étymologie

Apparenté à tener (« tendre »). Peut-être crase de *teridus, dérivé du radical indo-européen commun *ter- ^[1] (« faible ») qui est dans tero, le sens étymologique est « éreinté, usé », de là : « lent ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	tardus	tardă	tardum	tardī	tardae	tardă
Vocatif	tarde	tardă	tardum	tardī	tardae	tardă
Accusatif	tardum	tardăm	tardum	tardōs	tardās	tardă
Génitif	tardī	tardae	tardī	tardōrŭm	tardārŭm	tardōrŭm
Datif	tardō	tardae	tardō	tardīs	tardīs	tardīs
Ablatif	tardō	tardā	tardō	tardīs	tardīs	tardīs

tardus \Prononciation ?\

Lent.
- tarda et languida pecus — (Cicéron, Fin. 2. 40)
  une bête lente et nonchalante

Synonymes

lentus, languidus

Antonymes

velox

Dérivés

tardabilis (« retardant »)
tarde (« lentement, avec lenteur »)
tardesco (« devenir lent »)
tardicors (« lent d'esprit »)
tardigemulus (« plantif »)
tardigradus (« au pas lent »)
tardiloquus (« à l'élocution lente »)
tardipes (« au pied lent »)
tarditas (« lenteur »)
tardities (« lenteur »)
tarditudo (« lenteur »)
tardiuscule (« un peu lentement »)
tardiusculus (« un peu lent, un peu stupide »)
tardo (« ralentir, retarder »)
- intardo (« mettre en retard »)
- praetardo (« retarder beaucoup »)
- retardo (« retarder, arrêter, paralyser »)
  - retardatio (« retardement »)
- tardatio (« lenteur »)
tardor (« lenteur »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : tardy
Espagnol : tardo
Français : tardif, tardigrade
Italien : tardo

Références

« tardus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *teru-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.