tehdy

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne aussi тогда, togda (« en ce temps-là ») en russe, tedy en polonais.

Adverbe

tehdy \teɦdɪ\

Alors, en ce temps-là, à cette époque.
- Tehdy ještě vypadal dobře.
  Il faisait encore bonne figure à cette époque.
Dans ce cas-là.
- Mluvil skoro jednoslabičně a jen tehdy, když se ho někdo něco zeptal.
  Il parlait par monosyllabes et seulement au cas où on lui posait une question.

Synonymes

tenkrát, onehdy

Dérivés

tehdejší

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.