tenir l’alcool

Français

Étymologie

(XIXe siècle) Composée de tenir et de alcool.

Locution verbale

tenir l’alcool \tə.niʁ l‿al.kɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. (Société) Résister à l’ivresse.
    • Plus on boit régulièrement, mieux on tient l’alcool.  (Laurent Karila, L’Alcoolisme : idées reçues sur l’alcoolisme, Le Cavalier Bleu, 2014)

Notes

 : le groupe syntaxique tenir + alcool est à relier au sens transitif direct de tenir.

  • La troisième opinion tient l’alcool pour un moyen d’épargne qui ne se brûle pas lui-même, qui passe en nature dans le sang et dans les tissus […]  (L’Union médicale, 1873, page 987)
  • Il serait intéressant, à présent, de fouiller plus en détail la trame des rapports sociaux existant au sein d’un village, ou d’un quartier urbain, et d’y étudier la place que tient l’alcool.  (Robert Chapuis, L’alcool, un mode d’adaptation sociale ?, L'Harmattan, 1989, page 205)
  • […] lorsqu’on opère en liqueur diluée, comme l’a recommandé Herbig, et que l’on tient l’alcool assez chaud pour empêcher tout dépôt de sels potassiques […]  (Le Moniteur scientifique de Quesneville, volumes 43 à 44, 1894, page 848)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.