tenir la queue de la casserole

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

tenir la queue de la casserole \tə.niʁ la kø də la kas.ʁɔl\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)

  1. (Familier) Être chargé du soin principal du ménage ; en avoir la direction.
  2. (Par extension) Avoir la haute main sur une affaire.
    • Un vieux : « Dire que tout petit, ça « coursait » pour deux sous toute la journée, la Pangaud, l'épicière. Je le sais, moi. Je suis de sa classe. J’ai passé le certificat avec lui ; c'était même la mère Châbiche qui tenait la queue de la casserole chez le notaire Voland qui l’élevait et on disait que son père s'était donné la mort pour échapper à la faillite.  (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 330)

Synonymes

  • tenir la queue du poële

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.