tennañ e anal

Breton

Étymologie
De tennañ (« tirer »), e (« son », « sa », « ses ») et anal (« haleine », « souffle »)

Locution verbale

tennañ e anal \Prononciation ?\

  1. Reprendre son haleine, reprendre son souffle.
    • P’ouen azezet var ribl ar ganol, e tenniz va alan; eat oa berr var-noun; [...]. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 24)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • P’oen azezet war ribl ar ganol, e tennis va alan ; aet oa berr warnon ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 25)
      Quand je fus assis au bord du chenal, je repris mon haleine ; j’étais essoufflé ; [...].

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.