terra incognita
Français
Étymologie
- Du latin terra incognita (« terre inconnue »).
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
terra incognita | terras incognitas |
\tɛ.ʁa ɛ̃.kɔ.ɲi.ta\ |
terra incognita \tɛ.ʁa ɛ̃.kɔ.ɲi.ta\ ou \tɛ.ʁa in.kɔɡ.ni.ta\ féminin
- (Toponyme) Territoire inconnu, inexploré.
Les événements qui, depuis quelques lustres, ont transformé si rapidement la carte d'Afrique, la teignant de toutes les nuances de l'arc-en-ciel, couvrant les vastes étendues blanches de « terra incognita » d'itinéraires, de frontières, de cours d'eau, de montagnes, n'ont laissé presque intactes que quelques rares régions.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 7)
- (Par extension) Domaine de la science ou de l'expérience humaine mal connu ou inconnu.
Ce qui est sûr, c'est que l'improvisation n'est pas mise et qu'il est préférable d'avoir quelques repères sûrs pour avancer en terra incognita.
— (Jean-Christophe Thibaut, Libère-nous du mal, Novalis/Artège 2020, page 20)
- (Par extension)
Face à cette femme parfaitement énigmatique, pour moi sans nom, sans origine, sans biographie, je me trouvai véritablement en terra incognita, dépourvu d’un seul repère qui me permît d’accéder à elle.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII)
Notes
S'écrit généralement en italique puisqu'il s'agit d'une locution latine.
Traductions
- Anglais : terra incognita (en)
- Croate : nepoznato područje (hr)
- Italien : terra incognita (it)
- Latin : terra incognita (la)
Prononciation
- Montpellier (France) : écouter « terra incognita [Prononciation ?] »
Voir aussi
- terra incognita sur l’encyclopédie Wikipédia
- Category:Terra incognita sur Commons
Anglais
Étymologie
- Du latin terra incognita (« terre inconnue »).
Références
- « terra incognita », dans Cambridge English Dictionary: Meanings & Definitions, 2024 → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- Du latin terra incognita (« terre inconnue »).
Locution nominale
terra incognita \Prononciation ?\ féminin
- (Toponyme) terra incognita, territoire inconnu, inexploré.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Terra incognita (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- terra incognita dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.