thì

Du proto-pwo *thî.

\thì\

1. Eau.

• Atsuhiko Kato, A Synopsis of Pwo Karen, 2006 → consulter cet ouvrage

1 (temps) : Du sino-vietnamien 時, du chinois classique.

2 (être) : Comparer avec le thaï ที่, le lao ທີ່, et le khmer ទី et au sino-vietnamien 是, du chinois classique.

thì \Prononciation ?\ (時)

1. Saison.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

2. Époque.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Temps.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

4. (Grammaire) Temps, quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

thì \Prononciation ?\ (是)

1. Être.

En vietnamien, le mot thì ne peut lier le sujet qu’à un adjectif. Pour lier un sujet à un nom, le mot là est utilisé à la place de thì.

• là

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage