thơ

Voir aussi : tho, thó, thô, thò, thờ, thố, thổ, thồ, thỏ, thở, thớ, thợ, tȟó

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thơ

  1. (Variante phonétique de thư) Lettre.
    • Nhận thư của bạn
      Recevoir une lettre de son ami
  2. Poésie; poème.
    • Làm thơ
      Composer un poème ; faire de la poésie.
  3. Vers.
    • Tác phẩm bằng thơ
      Une œuvre en vers
    • chất thơ
      Poésie.
    • Chất thơ của một bức tranh
      La poésie d’un tableau ;
    • Chuyển thành thơ
      Versifier ;
    • Phép làm thơ
      Versification.+poétique.
    • Cảm hứng thơ
      Inspiration poétique ;
    • Phong cảnh rất đẹp , rất thơ
      Un paysage très beau, très poétique.+en bas âge.
    • Dạy con từ thuở còn thơ
      Éduquer ses enfants dès leur bas âge (dès qu’ils sont encore en bas âge).

Prononciation


Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.