third
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
third \ˈθɝd\ (États-Unis), \ˈθɜːd\ (Royaume-Uni)
- Troisième. Note : Également utilisé à la fin de noms de monarques et papes, et écrit très souvent en chiffres romains.
The third exit.
- La troisième sortie.
Charles the Third became king in 2022.
- Charles Trois devient roi (du Royaume-Uni) en 2022.
Dérivés
Adverbe
third \ˈθɝd\ (États-Unis), \ˈθɜːd\ (Royaume-Uni)
- Troisièmement, tertio.
- (+ superlatif) Le troisième plus.
The third biggest city.
- La troisième ville en population.
- (Baseball) Au troisième ordre de frappe.
He is batting third today.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Quasi-synonymes
- in the third place (en troisième lieu)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| third \ˈθɝd\ ou \ˈθɜːd\ |
thirds \ˈθɝdz\ ou \ˈθɜːdz\ |
third \ˈθɝd\ (États-Unis), \ˈθɜːd\ (Royaume-Uni)
- Troisième.
- Tiers.
- (Musique) Tierce
- (Baseball) Troisième base.
Prononciation
- \ˈθɝd\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « third [Prononciation ?] »
- \t̪ɔɪd\[1] (New York)
- \ˈθɜːd\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « third [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « third [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « third [Prononciation ?] »
Références
- Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 51
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.