thylacine
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thylacine | thylacines |
| \ti.la.sin\ | |
thylacine \ti.la.sin\ masculin
- (Zoologie) Mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. L’espèce est considérée comme éteinte depuis 1936.
Le Thylacine, appelé également Loup marsupial, Loup de Tasmanie ou encore Tigre de Tasmanie, était un mammifère marsupial carnivore de la taille d’un loup, au pelage tigré. Depuis 1936, l’espèce est considérée comme éteinte.
— (laboiteverte.fr, Le tigre de Tasmanie )- Le Thylacine ou Loup de Tasmanie est un Marsupial carnassier qui était jadis répandu en Australie et en Tasmanie. Exterminé en Australie (…), le Thylacine était encore répandu en Tasmanie jusqu’à la fin du siècle dernier. Entre 1890 et 1900, le gouvernement de ce pays entreprit de le détruire et distribua une prime pour chaque dépouille..— (Fr. Petter, Les Mammifères, 1975 [1963], page 116 )
Les plus inférieurs, didelphes ou marsupiaux de l'Australie (kangourous, thylacine, phascolome), correspondent à des didelphes fossiles, les thylacotherium et les phascolotherium de l'étage jurassique de Stonesfield.
— (CH. MARTINS, Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, page 755)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Thylacine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Conventions internationales : Thylacinus cynocephalus (wikispecies)
- Allemand : Beutelwolf (de) masculin, Tasmanischer Wolf (de) masculin, Beuteltiger (de) masculin, Tasmanischer Tiger (de) masculin
- Anglais : thylacine (en), Tasmanian tiger (en), Tasmanian wolf (en)
- Breton : bleiz Tasmania (br)
- Catalan : llop marsupial (ca) masculin
- Croate : psoglavi vučak (hr), tasmanski tigar (hr)
- Danois : tasmansk pungulv (da)
- Espagnol : lobo marsupial (es) masculin, tilacino (es) masculin, lobo de Tasmania (es) masculin, tigre de Tasmania (es) masculin
- Estonien : kukkurhunt (et)
- Finnois : pussihukka (fi)
- Gallois : thailasin (cy), blaidd Tasmania (cy), teigr Tasmania (cy)
- Grec : θυλακίνος (el) thilakínos
- Hongrois : erszényesfarkas (hu), tasmán tigris (hu)
- Italien : tilacino (it) masculin, lupo marsupiale (it) masculin, tigre della Tasmania (it) masculin, lupo della Tasmania (it) masculin
- Japonais : フクロオオカミ (ja) fukurōokami
- Kotava : xusedol (*)
- Langues berbères : aɣsi n Tasmanya (*) aghsi en Tasmania, aɣilas n Tasmanya (*) aghilas en Tasmania, uccen n Tasmanya (*) ouchen en Tasmania, ouchène ène Tasmania, kabarunina (*) kabarounina, tilasin (*) tilasine
- Letton : Tasmanijas vilks (lv), Tasmanijas tīģeris (lv), vilksomainis (lv)
- Lituanien : sterblinis vilkas (lt)
- Luxembourgeois : Beidelwollef (lb) masculin
- Néerlandais : Buidelwolf (nl)
- Norvégien (bokmål) : pungulv (no), tasmansk tiger (no)
- Norvégien (nynorsk) : pungulv (no), tasmansk tiger (no)
- Ouzbek : xaltali boʻri (uz)
- Polonais : wilkowór tasmański (pl)
- Portugais : tilacino (pt) masculin, lobo-da-tasmânia (pt) masculin, tigre-da-tasmânia (pt) masculin
- Roumain : lup marsupial (ro)
- Serbe : tasmanijski tigar (sr), tilacin (sr), tasmanijski vuk (sr)
- Slovaque : vakovlk tasmánsky (sk), tasmánsky tiger (sk), tasmánsky vlk (sk)
- Suédois : pungvarg (sv)
- Tasmanien : kaparunina (*) cab-berr-one-nen-er, caparounina, kaparounina, kanuna (*) can-nen-ner, kanunnah, canouna, kanouna
- Tchèque : vakovlk tasmánský (cs), tasmánský tygr (cs)
- Turc : Tasmanya kaplanı (tr), Tasmanya kurdu (tr)
- Ukrainien : тилацин (uk) tylacyn, сумчастий вовк (uk) sumčastyj vovk
Voir aussi
- thylacine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « thylacine », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.