tiercefeuille

Français

Étymologie
(Date à préciser) Terme composé de tierce et de feuille. Au millieu du XIIIe siècle on retrouve la forme tierche feuille.

Nom commun

SingulierPluriel
tiercefeuille tiercefeuilles
tiercesfeuilles
\tjɛʁ.sə.fœj\

tiercefeuille \tjɛʁ.sə.fœj\ féminin

  1. (Héraldique) Représentation de fleur ou de feuille à trois pétales ou à trois folioles.
    • D’argent au sautoir engreslé de gueules, cantonné de quatre tiercefeuilles de sinople ; au chef de même, chargé de trois molettes d’argent (Arm. i696). — (Pol Potier de Courcy, Nobiliaire et armorial de Bretagne dans la bibliothèque Wikisource , Tome III, « T », J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1890, page 150)

Variantes orthographiques

Traductions
  • Allemand : Dreiblatt (de) masculin
  • Ancien français : tierche feuille (*)
  • Anglais : trefoil (en)
  • Bulgare : трили́стник (bg) trilístnik masculin
  • Catalan : trèvol (ca) masculin
  • Croate : trolist (hr)
  • Espagnol : trébol (es) masculin
  • Finnois : apilanlehti (fi), kolmiapila (fi)
  • Italien : trefoglie (it) féminin, terzafoglia (it) féminin
  • Latin : trifolium (la) neutre
  • Néerlandais : drieblad (nl) neutre
  • Polonais : trójliść (pl) masculin
  • Roumain : trifoi (ro) neutre
  • Russe : трили́стник (ru) trilístnik masculin
  • Suédois : kirskål (sv) commun
  • Tchèque : trojlist (cs) masculin

Prononciation
  • La prononciation \tjεʁ.sə.fœj\ rime avec les mots qui finissent en \œj\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références
  • « tiercefeuille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tierce-feuille)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.