tirer en longueur

Français

Étymologie
Composé de tirer et de longueur.

Locution verbale

tirer en longueur \ti.ʁe ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. Éloigner la conclusion, la fin.
    • Il tire l’affaire en longueur pour la faire échouer.
  2. Se prolonger, ne pas se terminer.
    • Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème... — (David Brunat, Balles trappe : Histoire d'un match de tennis presque comme les autres, Éditions Publibook, 2009, page 86)

Traductions
  • Croate : odugovlačiti (hr)

Prononciation

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tirer)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.