titubo

Latin

Étymologie

Peut-être ^[1], le redoublement à caractère diminutif (→ voir tintinno) du radical indo-européen commun *tup de stupeo.

Verbe

titubo, infinitif : titubāre, parfait : titubāvi, supin : titubātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Tituber, chanceler.
- mero somnoque gravis titubare videtur. — (Ovide, M. 3, 608)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Hésiter.
- cave ne titubes mandataque frangas. — (Horace, Ep. 1, 13, 19)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

vacillo, labo

Dérivés

intitubabilis (« qui ne tremble pas »)
subtitubo (« chanceler un peu »)
titubanter (« en hésitant »)
- intitubanter (« sans trembler, sans hésiter »)
titubantia (« hésitation »)
titubātio (« titubation, bégaiement, embarras »)

Références

« titubo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.