tolar

Français

Étymologie

Du slovène tolar thaler »).

Nom commun

SingulierPluriel
tolar tolars
\tɔ.laʁ\

tolar \tɔ.laʁ\ masculin

  1. (Marine) Chambre des malades sur un navire.
    • Le premier espace clos à partir de la proue est la soute à charbon; vient ensuite le tolar des malades, puis la salle du chirurgien où il entrepose son coffre, la soute des sartis (cordages), la soute des voiles, la taverne […].  (Prosper Jardin & Philippe Guyard, Les Chevaliers de Malte, Perrin, 2002, p.163)
  2. Devise officielle de la Slovénie de 1991 à 2006.
    • Un tolar est divisé en cent stotins.
    • En Slovénie, les autorités ont aussi octroyé 5,5 milliards de tolars (22,7 millions de dollars E.-U.) en 2001, aux aides agricoles d’urgence pour compenser les producteurs des pertes provoquées par de mauvaises conditions météorologiques.  (FAO, Examen des politiques relatives aux produits alimentaires de base, 2002)
    • Cette baisse était due en grande partie à un fléchissement considérable des prix intérieurs en 1993, à une réduction du soutien budgétaire et à un affaiblissement du tolar.  (Organisation for Economic Co-operation and Development, Examen des politiques agricoles de l’OCDE, 2001)


Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • tolar sur l’encyclopédie Wikipédia

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Thaler.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif tolar tolary
Génitif tolaru tolarů
Datif tolaru tolarům
Accusatif tolar tolary
Vocatif tolare tolary
Locatif tolaru tolarech
Instrumental tolarem tolary

tolar \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Thaler.
    • stříbrný tolar, thaler d'argent.
    • jáchymovský tolar, thaler de Saint-Joachimsthal, actuelle Jáchymov.
    • tereziánský tolar, thaler de Marie-Thérèse d’Autriche.

Apparentés étymologiques

Voir aussi

  • tolar sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.