toli

Voir aussi : tolí, tɔli

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

toli \tò.li\

Pourrir, gâter, fermenter, se décomposer.
S'infecter, s'envenimer.

Dérivés

tolisuma

Nom commun

Singulier	Pluriel
toli \tò.li\	toliw \tò.liw\

toli \tò.li\

Fermentation.

Adjectif

toli \tò.li\

Pourri, décomposé, fermenté.

Dérivés

bɔlentoli

Onomatopée

toli \tó.li\

Boum (chute d'un fruit).

Dérivés

bɔlentoli

Références

Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010

DNAFLA, Lexique français-bambara, EDIM, Bamako, 1980

Kotava

Forme d’article

toli \ˈtɔli\ ou \ˈtoli\

Forme de pronom

Forme du pronom tol (« lequel, l’un des deux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.
- Va toli ebeltafi turunkasiki gozekasí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021)
  Je dois mouvoir l’un des deux interrupteurs noirs.

Références

Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.