toodeloo

Anglais

Étymologie

Du français à tout à l’heure et de l’allemand Tüdelü (« à tout à l’heure »).

Interjection

(Royaume-Uni) Au revoir, adieu, à bientôt.
- L'orchestre de Duke Ellington avait à son répertoire « East Saint Louis Toodle-oo »
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Vieux et très rarement utilisé en Amérique du Nord. Bien que susceptible d’être compris, il est vraisemblablement considéré avec humour, et peut être utilisé pour parodier l’anglais britannique.

Variantes orthographiques

toodle-oo

Synonymes

Apparentés étymologiques

ooroo (Australie)
toodle pip
toodles
tooroo (Australie)
tooraloo (Australie)
tourlou (Québec)

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « toodeloo [Prononciation ?] »

Anagrammes

toodle-oo

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : toodeloo. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.