tosser

Français

Étymologie

Du breton tosañ heurter, tamponner »)[1].

Verbe

tosser \tɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Faire heurter le quai (à cause du ressac).
  2. (Bretonnisme) Heurter ; tamponner[1].
    • Nous prendrons course vers l'est, dit-il enfin, restez de faction sur le gaillard d'avant, Tom, et faites bien attention pour que l'on ne tosse pas un haut-fond.  (Jean Ray, Harry Dickson, Les Eaux Infernales, 1934)
    • Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux.  (Ambroise Liard et ‎David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chapitre 3)
  3. (Bretonnisme) (Argot) Assommer (à propos d’un vin, d’un alcool).
  4. (Lorraine) Téter, sucer.
    • On dit d'une voiture qui consomme qu'elle tosse.
    • On dit aussi d’un ivrogne qui boit à la bouteille qu’il tosse.
    • Pareillement on dit d’un bébé qui tête son biberon qu’il tosse.

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Hervé Lossec Les Bretonnismes, Skol Vreizh, 2011

Anglais

Étymologie

Du verbe toss (masturber) avec le suffixe -er.

Nom commun

tosser \tɒ.sə(r)\

  1. (Argot) (Injurieux) (Royaume-Uni) (Angleterre) Branleur.

Anagrammes

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tosser \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

  1. (Trémeur) Donner un coup.
  2. Cogner.

Références

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte surmiran.

Verbe

tosser \Prononciation ?\

  1. Tousser.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.