toupier

Français

Étymologie
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

toupier \tu.pje\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Tournoyer comme une toupie, en parlant des personnes qui vont et viennent dans une maison sans savoir pourquoi.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Traductions
  • Croate : vrtjeti se (hr)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références


Allemand

Forme de verbe

toupier \tuˈpiːɐ̯\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de toupieren.

Prononciation

Ancien français

Étymologie
→ voir toupie

Verbe

toupier \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire tourner comme une toupie.
    • Par une main le prist,
      puis le fu toupians
      Trois tours environ lui ;
      au quart le fu getans
      Encontre un dur pilier,..
      — (Baudoin de Sebourc)
  2. Tourner comme une toupie.
    • Vont toupiant jambes levées. — (Benoît de Sainte-More)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Dans l'action, il faut harceler l'adversaire en toupiant autour et refuser l'abordage. — (Philippe de Clèves - Instructions sur le fait de la guerre)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques
  • topier
Ce n’est pas topier le fuseau dans les doigts Qu’avoir le glaive en main…. — (Mystere du siege d’Orleans)

Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.