tournebouler

(1566) Du moyen français tournebouler, altération d’après boule, bouler de l’ancien français tourneboeler dérivé de torneboele (« culbute ») composé de tourner et de buele (« entrailles ») → voir boyau et tord-boyau.

tournebouler \tuʁ.nə.bu.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre dans tous ses états, bouleverser, tourner et retourner
   • Qu’est-ce que tu voulais que j’en foute de tes pages d’écriture ? Tu n’espérais pas m’en tournebouler, non ? — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 115.)
   • Il y avait là de quoi vous tournebouler, le fils qui sauve son père. — (Harlan Coben, Sans un mot, page 462, traduit par Roxane Azimi, 2008, Belfond)
   • les doigts de sa main passaient et repassaient sur son front brûlé par le soleil, comme si ses gros doigts avaient le pouvoir de calmer les idées noires qui, comme à moi, comme à ma sœur, comme à mon beau-frère, nous tourneboulaient la tête — (Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022)

• tourneboulage
• tourneboulant
• tourneboulement

• France (Lyon) : écouter « tournebouler [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « tournebouler [Prononciation ?] »

• « tournebouler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

De torneboele ; voir ci-dessus.

tournebouler *\Prononciation ?\ intransitif

1. Tournebouler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage