tout gros

Français

Étymologie
De gros, précédé de l’adverbe tout.

Locution nominale

tout gros \tu ɡʁo\ masculin

  1. (Pêche) Gros poisson, nettement plus gros que les prises moyennes (notion très variable selon le contexte).
    • Y aura de la menuaille mais pas de tout gros. Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches. — (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9)
    • Il n’existe pas de définition unique du terme « tout gros ». Certains l’appliquent aux poissons géants de plus de 135 kg. Pour d’autres, ce poids ne désigne que des gros poissons et les « tout gros » doivent alors peser au moins 226 kg. — (Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1998, pages 14-15 (désignent corrigé en désigne))
    • La pêche du "tout gros" Sa technique, ses émotions, ses dangers — (titre d’un livre de Tony Burnand, 1947)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.