toutes griffes dehors

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de toute, griffe et dehors.

Locution adverbiale

toutes griffes dehors \tut ɡʁif də.ɔʁ\

  1. (Sens figuré) En position offensive, les armes à la main, prêt à en découdre
    • La couenne échut au chat noir, dont la satisfaction se traduisit par des grondements sourds et une patte étendue en avant, toutes griffes dehors, comme prête à défendre sa proie. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.