trącać

Polonais

Étymologie

Du vieux slave[1], plus avant apparenté à dringen, drängen en allemand.

Verbe

trącać \trɔn.t͡sat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : trącić) (voir la conjugaison)

Bousculer, heurter.
- Stanął za dziewczyną i lekko trącał ją w ramię, ale ona nic nie czuła.
  Il se tenait derrière la fille et lui poussa légèrement l'épaule, mais elle ne sentit rien.
Entrechoquer les verres en trinquant.
- On trącał się z nimi kielichem.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

szturchać

Dérivés

trącanie

Prononciation

Varsovie (Pologne) : écouter « trącać [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : trącać. (liste des auteurs et autrices)

« trącić », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.