tracto

Voir aussi : tracto-

Catalan

tracto \ˈtɾaktu\, \ˈtɾakto\

(catalan central), (catalan nord-occidental) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tractar.

On trouve également cette variante en valencien septentrional (ou de transition).

Fréquentatif de traho (« tirer ») fait sur le radical de son supin tractum.

Tirer intensément, avec force, avec violence.
- tractata comis.
  tirée, trainée par les cheveux.
Tirailler, trainasser, mener difficilement, maltraiter.
- tractare vitam.
  mener une existence difficile.
Traiter.
- tractare vites.
  traiter la vigne.
Traiter avec quelqu'un, négocier.
- tractare conditiones.
  traiter des conditions [de paix].
Travailler, manier, s'occuper de, prendre soin de.
- tractare pecuniam publicam.
  gérer l'argent public.
- tractare bibliothecam.
  s'occuper d'une bibliothèque.
- tractare gubernacula.
  manier le gouvernail.
Manier, palper.
- tractare pellem.
  palper la peau.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

tractabilis (« maniable »)
- intractabilis (« intraitable »)
- tractabilitas (« façonnabilité »)
tractatio (« action de manier, discussion, emploi »)
- obtractatio (« attouchement »)
tractator, tractatrix (« masseur, masseuse »)
tractatorium (« salle d'audience, lieu où se ttraitent les affaires »)
tractatus (« entraîné, manié »)
tractatŭs (« maniement, discussion, mise en œuvre »)
- intractatus (« indompté »)

« tracto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.