traiant

Ancien français

Étymologie

Emploi du participe présent du verbe traire.

Nom commun

traiant \Prononciation ?\ masculin

(Anatomie) Téton.
- N’aveit plus char en sun traiant — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 19525 de la BnF, f. 20r. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme de verbe

traiant \Prononciation ?\

Participe présent de traire.
- Traiant lor ancres flotent nez — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 155r., fin de la 3^e colonne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.