trainiac

Anglais

Étymologie

Mot-valise composé de train et de maniac.

Nom commun

SingulierPluriel
trainiac
\ˈtɹeɪniˌæk\
trainiacs
\ˈtɹeɪniˌæks\

trainiac \ˈtɹeɪniˌæk\

  1. (Informel) Ferrovipathe, passionné de chemins de fer.
    • The Lomita Railroad Museum was once a regular stop on our shopping trips, a little reward for my trainiac.  (Kathie Weir, A Parent’s Guide to Los Angeles: Friendly Advice for Touring Los Angeles with Children, Mars Publishing, Inc. (2001), ISBN 9780967512716, page 29, 2001)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • There are still trainiacs, for sure — approximately 300,000 hardcore train hobbyists in the United States, who spend about $500 million on their passion.  (James B. Twitchell, Where Men Hide, Columbia University Press (2006), ISBN 9780231137348, page 77, 2006)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Sheldon Cooper: It’s official. I’m an HO trainiac.  (Chuck Lorre, Eric Kaplan & Jim Reynolds, "The Pulled Groin Extrapolation", episode 5-3 of The Big Bang Theory, 00:10:27-00:10:32, 29 septembre 2011)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • gunzel (Australie)
  • railbuff
  • railfan

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « trainiac [Prononciation ?] »

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.