transitiviser

Français

Étymologie

De transitif, avec le suffixe -iser.

Verbe

transitiviser \tʁɑ̃.zi.ti.vi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre transitif.
    • Les bambarophones peuvent être tentés de transitiviser à mauvais escient certains verbes intransitifs sur le modèle du bambara (ex. *Paul a couru son âne).  (Valentin Vydrine, Le bambara, disponible sur http://www.ac-grenoble.fr/)
    • Pour terminer, en observant les outils qui permettent de transitiviser un verbe d'émotion, on évoquera certaines propriétés de la structure actancielle de ces verbes.  (site www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr)
    • A l'inverse, et on a là une seconde différence, certains membres de la classe du verbe sont aptes à prendre les préfixes actanciels sans avoir à subir aucune modification morphologique, le nom devant, lui, se «transitiviser» par une transformation applicative (cf. LePrédicat, 4).  (Francisco Queixalós, Nom, verbe et prédicat en sikuani (Colombie), 1998)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.