translucidifier

De translucide, avec le suffixe -ifier.

translucidifier \tʁɑ̃s.ly.si.di.fje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère translucide à.
   • On souhaiterait vivre un hiver dans une « wacht am Rhein », au bord de ce fleuve entre-fermé de glaces flottantes, d’une nuance d’eau éthérisée, translucidifiée, berçant leur sommeil en une ombre gélive. — (Francis Poictevin, Ombres, 1894)
   • l'un a redimensionné le shade_bg.png l'autre s'est contenté de le translucidifier à demi. — (site galaxys-team.fr, 10 juin 2011)
   • Ce ternaire ne se rapporte en aucune façon aux substances habituellement désignées sous ces termes mais à des principes que l’on retrouve diversement dans toute substance matérielle et qui animent le dessein alchimique d’oeuvrer à translucidifier la matière, de sorte à restaurer l’Age d’Or en ce monde, c’est-à-dire à conjoindre le monde matériel et le monde spirituel qui furent scindés à la suite de la catastrophe cosmique, de cette déchéance originelle qui précipita l’homme, et avec lui la Nature, dans les ténèbres. — (site pagicare.wordpress.com, 1er novembre 2010)