travouil

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Via l’occitan travoui (« dévidoir »), du latin tribulum (« herse »)[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
travouil	travouils
\tʁa.vuj\

travouil \tʁa.vuj\ masculin

Dévidoir pour mettre le fil en écheveaux.
- Le fil passe du fuseau ou de la fusée sur le travouil, pour former l’écheveau et de là sur le châtelet ou dévidoir pour être pelotouné. — (Le Comte Jaubert, Glossaire du centre de la France, 1855)
(Pêche) Morceau de bois plat et denté, sur lequel on plie des lignes.

Variantes

travoul

Dérivés

Traductions

Prononciation

Aujourd’hui \tʁa.vuj\
(XIX^e siècle) \tʁa.vuʎ\ ll mouillées

Références

« travouil », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

travouil \Prononciation ?\

(Sens inconnu) ….

Références

Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 89 → [voir en ligne]

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.