tringuette

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De l’allemand Trinkgeld (« pourboire »). Dans le tome second de son Nouveau glossaire genevois (1852), page 222, Jean Humbert donne ce nom comme féminin et précise : « A Neuchâtel on dit : Le tringuelt ; en allemand, Trinkgeld. » Jean-Jacques Rousseau emploie la variante tringuelte, au masculin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tringuette	tringuettes
\tʁɛ̃.ɡɛt\

tringuette \tʁɛ̃.ɡɛt\ féminin

(Suisse) Synonyme genevois de pourboire.
- Le café bu, une tringuette lancée au garçon satisfait et les clients contents du spectacle, le véhicule repartit tout aussitôt dans l’écume de ses chevaux blancs. — (Joël Pittet, Les Aquatiques, Edilivre, 2016, page 26)

Variantes

tringueld
tringuelt, tringuelte

Traductions

Voir pourboire.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.