triton marbré

Français

Étymologie
(Date à préciser) De triton et marbré.

Locution nominale

triton marbré \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce de grands tritons noirs, marbrés de taches vertes, et dont le mâle a une crête simple en période de reproduction.
    • Le triton marbré se rencontre en France, en Espagne et au Portugal.

Notes
  • On peut écrire Triton marbré, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Triturus marmoratus (wikispecies)
  • Allemand : Marmormolch (de)
  • Anglais : marbled newt (en)
  • Arabe : سُرْفُوت مُرَقَّط (ar)
  • Catalan : tritó verd (ca)
  • Espagnol : tritón jaspeado (es)
  • Italien : tritone marmorato (it) masculin
  • Néerlandais : marmersalamander (nl)
  • Polonais : traszka marmurkowa (pl)
  • Portugais : tritão-marmoreado (pt), tritão-verde (pt)
  • Suédois : marmorvattensalamander (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article triton marbré
  • Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 244-245, article : Le Triton marbré
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.