trovos
Espagnol
Prononciation
- Madrid : \ˈtɾo.βos\
- Séville : \ˈtɾo.βoh\
- Mexico, Bogota : \ˈt͡so.b(o)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾo.βoh\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈtɾo.βos\
Espéranto
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe trovi | |
|---|---|
| Futur de l’indicatif | trovos |
trovos \ˈtro.vos\
| Voir la conjugaison du verbe trovi | |
|---|---|
| Futur de l’indicatif | trovos |
- Futur du verbe trovi (transitif).
Tial la legantoj ne miru, ke ili trovos en la nacia traduko de diversaj vortoj, tute nekorektite tiujn samajn erarojn …
— (Antaŭparolo)- Pour cette raison, que les lecteurs ne s’étonnent pas qu’ils trouveront dans la traduction nationale de divers mots, totalement non corrigées ces mêmes erreurs…
… ĉar, komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj, oni facile trovos la veran sencon de ĉiu vorto;
— (Antaŭparolo)- … car, en comparant les traductions contextuelles dans les autres langues, on trouvera facilement le vrai sens de chaque mot ;
ĉar nur pri tiaj vortoj ni povas esti certaj, ke nia adresato ilin nepre trovos en sia vortaro
— (Antaŭparolo)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Se ia aŭtoritata centra institucio trovos, ke tiu aŭ alia vorto aŭ regulo en nia lingvo estas tro neoportuna
— (Antaŭparolo)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
sed mi timas, ke mi ĝin jam ne trovos
— (Ekzercaro §20)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Li estas tre purema, kaj eĉ unu polveron vi ne trovos sur lia vesto.
— (Ekzercaro §41)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.