truchlit

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le polonais truchło (« cadavre, tristesse »), le russe труха, trucha (« pourriture »), трухнуть, truchnuť ; à truchlivý correspond le russe трухлявый, truxljávyj (« pourrissant, décomposé »).

Verbe

truchlit \truxlɪt\ imperfectif (voir la conjugaison)

Être endeuillé.
- Truchlit nad mrtvým, être en deuil d’un défunt.
(Sens figuré) Regretter.
- Truchlit po domově, avoir le mal du pays.

Synonymes

rmoutit

Dérivés

truchlení
truchlivý

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.