tryharder

Français

Étymologie

Dérivé de tryhard, avec le suffixe -er, de l’anglais try hard, composé de try (« essayer ») et de hard (« âprement »).

Verbe

tryharder \tʁaj.aʁ.de\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Variante de tryhard
- Nouvelle vidéo dans laquelle je vais tryharder le kickless. — (site www.youtube.com)
- Bon ben je vais tryharder le légende, la bonne nouvelle c'est que je trouvais le champion pas beaucoup plus difficile que le vétéran. — (site forum.canardpc.com)

Notes

La forme avec marque de l'infinitif, « tryharder », est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme sans marque de l'infinitif, « tryhard », est plutôt utilisée par les personnes nées après les années 2000[1].

Références

L'utilisation de verbes invariables est assez courante dans l’argot, voir par exemple les verbes invariables en -av issu du romani ; Nathalie Binisti, Marc Bordigoni, « Mon gadjo, le Gitan… », emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002, page 5.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] L'utilisation de verbes invariables est assez courante dans l’argot, voir par exemple les verbes invariables en -av issu du romani ; Nathalie Binisti, Marc Bordigoni, « Mon gadjo, le Gitan… », emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002, page 5.