tua-i

Yupik central

Étymologie
Dérivé de tua, avec le suffixe -i.

Particule

tua-i \Prononciation ?\

  1. Puis, et puis.
    • Tua-i-llu up’nerkami imarpignun cetuluteng. — (Neqet Asguumayaraat)
      Et puis, au printemps, ils [les saumons] descendent les rivières jusqu’aux océans.
  2. Donc, et donc.
    • Tuaten tua-i ayuqut imarpigmiutaat. — (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 52)
      Et donc, c’est comme ça que sont les mammifères marins.

Synonymes

Et puis :

Locution-phrase

tua-i \Prononciation ?\

  1. C’est tout. Point final.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.