tulukaruk
Yupik central
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Cognat avec tulugaq en inuktitut et en inupiaq et tuluaq en kalaallisut.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Absolutif | tulukaruk | tulukaruuk | tulukaruut |
| Relatif | tulukaruum | tulukaruuk | tulukaruut |
| Ablatif Modalis |
tulukarugmek | tulukaruugnek | tulukarugnek |
| Allatif | tulukarugmun | tulukaruugnun | tulukarugnun |
| Locatif | tulukarugmi | tulukaruugni | tulukarugni |
| Perlatif | tulukarugkun | tulukaruugnegun | tulukarugteggun |
| Comparatif | tulukarugtun | tulukaruugtun | tulukarugcetun |
tulukaruk (base : tulukarug-)
- Corbeau.
Naspaaqaqina amani Anchorage-aami tulukarugmek tangerquvet.
— (Miisaq (Frank Andrew, Sr.), Paitarkiutenka — My legacy to you, traductrices Alice Rearden et Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, 2005, University of Washington Press, page 174)- Vous devriez essayer cela à Anchorage si vous voyez un corbeau là-haut.
Variantes dialectales
- tulukarug dialecte de Nunivak
Prononciation
- Dialecte du bas Kuskokwim : [tu.ˈluː.ka.ʁuk]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.