turbe
Français
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
turbe | turbes |
\tyʁb\ |
turbe \tyʁb\
- (Architecture, Funéraire) Tombeau, mausolée. Généralement constitué d’un cube surmonté d’une petite coupole.
Partir le matin de l’Atmeïdan, pour aboutir la nuit à Eyoub ; faire, un chapelet à la main, la tournée des mosquées ; s’arrêter à tous les cafedjis, aux turbés, aux mausolées, aux bains et sur les places ; boire le café de Turquie dans les microscopiques tasses bleues à pied de cuivre ; s’asseoir au soleil, et s’étourdir doucement à la fumée d’un narguilhé ; causer avec les derviches ou les passants ; être soi-même une partie de ce tableau plein de mouvement et de lumière ; être libre, insouciant et inconnu ; et penser qu’au logis la bien-aimée vous attendra le soir.
— (Pierre Loti, Aziyadé, Ünlem, 2002, page 66)Cette route, depuis quand suit-elle la vallée ? Ce pont a-t-il succédé à un autre, dans un pilier duquel les maçons de jadis, comme le disent les légendes, emmurèrent un vivant pour qu’il défie le diable ? Et ces herbes folles autour des turbés, depuis quand fleurissent-elles ? Mais il y a aussi le temps qui défile dans le regard même de celui qui regarde.
— (François Maspero, Les Abeilles et la guêpe, Le Seuil, 2002, page 109)
Traductions
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « turbe [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « turbe [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « turbe [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « turbe [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « turbe [tyʁb] »
Voir aussi
- turbe sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe turbar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) turbe |
que (él/ella/usted) turbe | ||
Impératif | Présent | |
(usted) turbe | ||
turbe \ˈtuɾ.βe\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.