tweak
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais twikken, issu du vieil anglais twiccian (« pincer »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tweak \twiːk\ |
tweaks \twiːks\ |
tweak \twiːk\
- Coup sec
- Petite modification, bidouille.
She is running so many tweaks it is hard to remember how it looked originally.
- Elle mène tellement de petites modifications qu'il est difficile de se souvenir à quoi cela ressemblait à l'origine.
- (Argot) Prostituée.
Verbe 1
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to tweak \twiːk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
tweaks \twiːks\ |
| Prétérit | tweaked \twiːkt\ |
| Participe passé | tweaked \twiːkt\ |
| Participe présent | tweaking \twiːk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
tweak transitif
- Tordre (le nez, les oreilles de quelqu’un).
to tweak the nose.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Tirer un coup sec (sur une corde, sur les cheveux de quelqu’un).
- (Informel) Modifier légèrement ; retoucher, ajuster.
If we tweak the colors towards blue, it will look more natural.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Verbe 2
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to tweak \twiːk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
tweaks \twiːks\ |
| Prétérit | tweaked \twiːkt\ |
| Participe passé | tweaked \twiːkt\ |
| Participe présent | tweaking \twiːk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
tweak intransitif
- (États-Unis) (Argot) Être intoxiqué à la métamphétamine.
Dérivés
- (États-Unis) tweaker
Prononciation
- (Australie) : écouter « tweak [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tweak. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.