tweeter
Français
Étymologie
- (Années 2000) De l’anglais tweet.
Verbe
tweeter \twi.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Publier un message sur le réseau Twitter.
Cette nouvelle page d’accueil se concentre sur « un contenu dynamique » qui présente « ce que les gens tweetent » ainsi que « les grands thèmes abordés », explique-t-il.
— (Une nouvelle page d’accueil pour Twitter, Le Nouvel Observateur, 2010)Les arbres tweetent maintenant ?
— (Emilie Ogez, « Les arbres tweetent maintenant ? », socialmediatoday.com, 2010)Le pays de 11,2 millions d’habitants se trouve «sans service électrique», a tweeté la compagnie d’électricité étatique Union Eléctrica.
— (AFP, « L’ouragan Ian fonce sur la Floride, des conséquences «catastrophiques» attendues », Le Journal de Québec, 28 septembre 2022)
Variantes orthographiques
- twitter (Moins courant)
Synonymes
- gazouiller (Québec)
Apparentés étymologiques
→ voir Twitter
Traductions
- Allemand : twittern (de)
- Anglais : tweet (en)
- Espagnol : twittear (es), tuitear (es)
- Gaélique irlandais : tvuíteáil (ga)
- Grec : τβιτάρω (el) tvitáro
- Japonais : つぶやく (ja) tsubuyaku, ツイートする (ja) tsuītosuru
- Portugais : twittar (pt)
- Russe : твитить (ru), твитать (ru), твитнуть (ru)
- Suédois : twittra (sv)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tweeter | tweeters |
| \twi.tœʁ\ | |
tweeter \twi.tœʁ\ masculin
- (Électrotechnique) Haut-parleur destiné à reproduire les hautes fréquences (généralement entre 2000 et 20000 Hz), soit les sons aigus.
Vocabulaire apparenté par le sens
- tweeter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Twitter.
Hyperonymes
Holonymes
Prononciation
Verbe :
- France (Île-de-France) : écouter « tweeter [twi.te] »
Nom :
- France (Île-de-France) : écouter « tweeter [twi.tœʁ] »
- France (Vosges) : écouter « tweeter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tweeter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tweeter [Prononciation ?] »
Homophones
Nom :
- Touiteur
Voir aussi
- Tweeter (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Twitter sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tweeter \ˈtwi.tɚ\ ou \ˈtwiː.tə\ |
tweeters \ˈtwi.tɚz\ ou \ˈtwiː.təz\ |
tweeter \ˈtwi.tɚ\ (États-Unis), \ˈtwiː.tə\ (Royaume-Uni)
Prononciation
- Royaume-Uni : écouter « tweeter [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.