unter den Teppich kehren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

unter den Teppich kehren \ˈʊntɐ deːn ˈtɛpɪç ˈkeːʁən\ (se conjugue → voir la conjugaison de kehren)

Occulter, escamoter (un problème, un fait).
- Es rächt sich, dass Regierungen das Denken in Kreisläufen viel zu lange unter den Teppich gekehrt, nicht ernst genommen haben. — (Hanna Gersmann, « Denken in Kreisläufen », dans taz, 18 avril 2022 [texte intégral])
  On ressent maintenant l’effet négatif du fait que gouvernements ont trop longtemps balayé sous le tapis la pensée en cycles, de ne pas l’avoir prise au sérieux.

Prononciation

Berlin : écouter « unter den Teppich kehren [ˈʊntɐ deːn ˈtɛpɪç ˈkeːʁən] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.