vallée de la mort

Français

Étymologie

Calque de l’anglais valley of death, composé de valley vallée ») et de death mort »). Il est à noter que la vallée de la Mort en Californie s’appelle Death Valley en anglais.

Locution nominale

SingulierPluriel
vallée de la mort vallées de la mort
\va.le də la mɔʁ\

vallée de la mort \va.le də la mɔʁ\ féminin

  1. (Industrie) Phase de développement financièrement difficile entre le recherche fondamental et la commercialisation.
    • La « vallée de la mort », où l’absence de financement pour commercialiser la recherche appliquée, est l’un des principaux obstacles à l’innovation […].  (La Banque Mondiale, Rapport sur le développement dans le monde 2010, 2010, ISBN 9782744074608, p. 301)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.