veilig

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

veilig \Prononciation ?\

  1. Inoffensif, sûr.
  2. En sûreté, sûr, à l’abri.

Synonymes

Prononciation

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée veilig veiliger veiligst
Forme déclinée veilige veiligere veiligste  
Forme partitive veiligs veiligers —

veilig \vɛj.lɪɣ\

  1. Sûr.
    • Een veilige schuilplaats.
      Une cachette sûre.
  2. (Finance) Sécurisé.
    • Een veilige banktransactie.
      Une transaction bancaire sécurisée.

Adverbe

veilig \Prononciation ?\

  1. Sans risque, en toute sécurité.
    • Je kunt dat veilig doen.
      Tu peux le faire sans crainte.

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « veilig [vɛj.lɪɣ] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « veilig [Prononciation ?] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.