vergobreth

(1567) Existait aussi sous la forme vergobert. Vient du latin vergobretus, qui est un emprunt au gaulois uercobretos pour signifier « premier magistrat des Éduens ». Vergobreth signifie littéralement "celui qui rend la justice" (cf citation ci-dessous).

vergobreth \vɛʁ.ɡɔ.bʁet\ masculin

1. (Histoire) Magistrat suprême de certaines cités gauloises.
   • Il pouvait se confondre avec le vergobreth, qui était, comme l’indique son nom, un magistrat spécialement chargé de rendre la justice, ou être absolument distinct de lui. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
   • Nous donnerons comme exemple d’un juge n’appartenant pas au clergé celui du vergobreth des Eduens, dont le nom traduit littéralement signifie "celui qui rend la justice". — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)

• vergobret
• vergobreith