vermillonner

Français

Étymologie

(Verbe 1) De « vermillon », « vermeille ».
(Verbe 2) De « vermiller ».

Verbe 1

vermillonner \vɛʁ.mi.jɔ.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner une couleur vermillon à.
    • Si la joie d’un bal eût reflété ses teintes rosées sur ce visage pâle ; si les douceurs d’une vie élégante eussent rempli, eussent vermillonné ces joues déjà légèrement creusées ; si l’amour eût ranimé ces yeux tristes, Victorine aurait pu lutter avec les plus belles jeunes filles.  (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835)
  2. Avoir une teinte vermillon.
    • En cette fin d’après-midi, certaines façades de grès rose vermillonnaient par endroits sous les rayons d’un soleil d’arrière-saison, tandis que d’autres arboraient, entre leurs colombages d’ébène, des enduits aux teintes soutenues sur lesquels se détachaient d’insolents géraniums.  (Guy Langlois, Le fond de l’âme effraie, Fayard, 2000, chapitre IX)

Dérivés

Verbe 2

vermillonner \vɛʁ.mi.jɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chasse) Ainsi agit le blaireau qui fouille la terre pour y chercher des vers, des racines, des tubercules.

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vermillonner), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.